Not every day a space shuttle floats by

Space Shuttle arrives in KemahSpace shuttle arrives in Kemah

 

 

 

 

 

 

 

Första dagen på sommarlovet. Och det gäller att maxa från start. Trots sömnbrist drog jag och grabbarna ned till Kemah för att bevittna hemkomsten av rymdfärjan. Ja, eller, det  är ju ett så kallat tröstpris eftersom Houston-borna inte fick någon av de “riktiga” rymdfärjorna. Det är många sura miner för det här, men i ärlighetens namn så är det nog fler turister som besöker New York än Houston. Och dessutom kunde nog Houston gjort lite mer för att förvalta rymdarvet. I vilket fall som helst så var det en stor skara entusiaster som samlades längs piren i Clear Lake. Vi var riktigt tidiga jag och gossarna, så tidiga att vi inte ens behövde betala för parkeringen (vilket säger en hel del!).

Men ack och hu. Jag glömde såväl sun screen som batteriet till kameran hemma. Tack och lov för en snäll medmamma, och tack och lov att min mobil sköter sig så pass att man för självaste dokumenteringens skull kan knäppa några bilder med den. Jag fick ett par fina filmer också, men eftersom vi fått lämna in den starkare datorn på lite spa-behandling så får det dröja ett par dagar till innan jag lägger ut dem. Men några bilder kan jag ju bjussa på!

And for my English-speaking friends, here is a SwEnglish version:

First day of summer break. It’s important to start out strong. Despite the lack of sleep, I and the boys went down to Kemah to witness the return of the space shuttle. Or, it’s not a “real” shuttle, if you by real means one that has actually been in the space. This one is more known as a consolation prize, as the Houston residents did not receive any of the “real” stuff.  Many are upset about this, but in all honesty it’s probably more tourists who visit New York than Houston. And besides,  Houston could probably make some more effort when it comes to manage their space heritage to prove that they are worthy. In any case, it was a large crowd of enthusiasts gathered along the pier in Clear Lake.
But. I forgot the sun screen as well as the camera battery at home. Thank goodness for a sweet fellow mama, and thank goodness that my mobile is capable of taking some pictures. I got a couple of nice movies too, but since we had to hand in the computer for a little spa treatment, it might take a few days before I publish them here. Until then, enjoy these pictures.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *